Naslovnica



AKO NE MOŽETE DOĆI DO NAS, MI ĆEMO VAS POSJETITI. skyp-om, mejlom, ili pak osobno.

Obrt za poduku i
prevoditeljsku djelatnost
Vl. Eva Terenji-Kelemen
Profesor, dipl fil.


Mi smo prevoditeljsko preduzetništvo iz Madjarske specijalizirani za obuku, pružanje usluga pisanog i usmjenog prevođenja poduzećima diljem svijeta. Fenix Edukacija i Translations pruža usluge prevođenja s dugogodišnjim iskustvom:
- Pismeno prevođenje (opći i stručni tekstovi) točno, brzo i kvalitetno!
- Usmeni prijevod (konferencije, seminari, radionice, okrugli stolovi, poslovni sastanci)
- Lektura

Stranke su institucije i poduzeća u zemlji i inozemstvu, kao i veće prevoditeljske agencije.

Na sljedećim jezicima:
- Francuski, mađarski, srpskog, hrvatski, bosanski, crnogorski, engleski jezik

U sljedećim područjima:
- Pravo i financije, gospodarstvo / - technika i inženjering, građevina / - turizam, marketing / - literatura, turizam / - prehrambena industrija, automobilska industrija, eletrotechnika, strojarstvo / psichologija / gastronomija - ostalo

Vršim:
- Rezervacije za poslovne partnere, turističke agencije i putnike.
- Organizaciju sastanaka, konferencija, spravljenje prezentacija i predavanja na seminarima po potrebi i trojezično - npr. madjarski / hrvatski / francuski.


Cijena prijevoda ovisi o nekoliko faktora, uključujući i kombinaciju jezika, područje prevođenja, format umetnutog dokumenta, način isporuke, rok i učestalost suradnje. Tumačenje se naplaćuje u paketu. Značajni popusti se daju za dugoročne ili redovite angažmane: Molimo, kontaktirajte nas putem e-pošte ili telefonom, kako biste dobili najbolju ponudu.

Obavezujemo se na poštivanje zadanih rokova, kvaliteta i čuvanje poslovne tajne. Pružamo Vam brzu i efikasnu uslugu, konkurentne cijene.

Ukoliko želite informaciju o cijeni prijevoda, pošaljite tekst / dokument mejlom i dobićete odgovor u roku od 12h.

Molimo vas da u mailu navedete sljedeće podatke:
- Naziv poduzeća
- Kontakt osoba i telelefon
- Jezik na koji vam je potreban prijevod
- S / bez ovjere
- rok


U slučaju hitnih prijevoda molimo kontaktirajte nas putem telefona:
Mob: +36 20 482 3498
e-mail: terkeve@t-online.hu

Referent lista:
Podučavanje: Karlovačka Gimnazija, Viši tječaj za Managment Elektrodistribucije Madjarske, itd.
Prevodjenje: Gradski i Općinski Sud i Javno Tužiteljstvo iz Kecskemét, Bouygues, CMB, PromX-Universal Agencija za prevodjenje i tumačenje ...



Učite mađarski


Planirate putovanje po Madjarskoj, ili pak oni redovito dolaze do vas, a vi " ama baš ništa ne razumjete " . Dobro došli, obratite mi se s punim povjerenjem.

Kao izvorni govornik rodjena u Novom Sadu - za kratko vrijeme ću Vas naučit osnovama mađarskog jezika.
Možete ugovoriti redovitu individualnu poduku s dnevnim ili tjednim brojem sati - prema dogovoru.
Za pravne osobe povoljna cijena tječaja za grupe od 2 do 10 osoba.